diumenge, 31 de maig del 2015

IN THE NAME OF LOVE

Every year in the middle of May in Europe do Eurovision. It is a reencounter of all the countrys of Europe and every country sing a song. Then the countrys vote the best song. This  year was celebrated last Saturday at 23rd of May.  I choose one song for explain us because I love it. It was sing for Poland by Monika Kuszynska. When I listen this song I entred in a new world because is pasion and paceful. 
Now I translate the lyrics in catalan. 
Every time you’re broken hearted, sinking in the sorrow  Cada cop que el teu cor està trencat, enfonsan-te en el dolor
Feel the emptiness and have no faith, no strength to breathe   Sent el forat  i no tinguis fe, sense forces per respirar  
I wanna tell you it’s gonna be better     Vull dir-te que serà millor
You’ve got a greatness within you        Tens la grandesa dins teu.

Beyond the fear, let’s build the bridge     Més enllà de la por, anem a construir un pont.
From heart to heart in the name of love   Des del cor fins al cor amb el nom de l'amor.

Every time you struggle with the fear about tomorrow       Cada cop que lluites amb por pel demà
Call the angels for their guidance, find another way        Crida els angels per orientar-te, troba un altre camí
I wanna tell you it’s gonna be better     Vull dir-te que serà millor
You’ve got a greatness within you         Tens la grandesa dins teu

Beyond the fear, let’s build the bridge          Més enllà de la por, anem a construir un pont
From heart to heart in the name of love       Des del cor fins al cor en nom de l'amor
Beyond the fear, let’s build the bridge          Més enllà de la por, anem a construir un pont
From heart to heart in the name of love       Des del cor fins al cor en nom de l'amor

In the name of love          En nom de l'amor              
In the name of love          En nom de l'amor

Beyond the fear, let’s build the bridge             Més enllà de la por, anem a construir un pont
From heart to heart, in the name of love         Des del cor fins al cor en nom de l'amor
Beyond the fear, let’s build the bridge             Més enllà de la por, anem a construir un pont
From heart to heart, in the name of love         Des del cor fins al cor en nom de l'amor

Resultado de imagen de monika kuszynska

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada